Je sais, je sais, ça fait vraiment longtemps qu’on n’a rien écrit ici, et vous pensez qu’on vous a oublié. Mais non! On a juste été un peu occupé… En gros ça a pris 2 mois pour finir nos travaux et remettre Sage à l’eau. Je vous écris donc en direct de Sage, enfin à l’eau, à Rio Dulce.
Par contre, comme on a encore fait pas mal de choses sur le bateau et qu’on veut prendre le temps de vous informer comme il faut, je vais laisser ici notre visite rapide de Guatemala city (printemps dernier) et notre été 2025 en images. Et pendant que vous regardez ça attentivement, nous on est en train d’écrire nos dernières péripéties en détail!
Oh! Avez-vous remarqué le changement de logo? Hint…
Sur ce, on vous souhaite aussi une magnifique année 2026, en santé et pleine de projets stimulants et nourrissants autant pour le cœur que pour les neurones. Et on vous dit à tout bientôt pour la suite 🙂
I know, I know—it’s been a really long time since we last wrote here, and you probably think we forgot about you. But no! We’ve just been a little busy… Basically, it took two months to finish our work and get Sage back in the water. So I’m writing to you live from Sage—finally afloat—in Rio Dulce.
That said, since we’ve still done quite a few things on the boat and want to take the time to update you properly, I’ll leave here our quick visit to Guatemala City (last spring) and our summer 2025 in pictures. And while you’re looking through that carefully, we’re busy writing up our latest adventures in detail!
Oh! Did you notice the logo change? Hint…
With that, we also wish you a wonderful year 2026—healthy and full of stimulating, nourishing projects, both for the heart and the neurons. And we’ll talk to you very soon for what comes next 🙂
This Post Has 8 Comments
Nice photos. Looking forward to seeing more of you guys out cruising! Am sure you are wanting to finally have some good times onboard cruising.
Have a great time and all the best in the New Year for some wonderful anchorages
Merci d’avoir donné des nouvelles, ça fait rêver…Les photos sont superbes. J’étais là en 1979…
Super beaux souvenirs !
Très belles photos en attendant la suite de mes héros
Belles photos! Attendrons la suite … D’ici là, bon vent les tourtereaux!
Merci pour avoir publié ces belles photos…on voit que vous êtes aussi occupés sinon plus l’été que l’hiver sur le bateau…🤣 Vous faites bien d’en profiter, la vie est parfois trop courte.😉
Oh! Que ça me donne du joi de voir les amies avec de grand souris!
Et du fun dans the Miata Zoom Zoom!
Looks like you guys had a great summer!