voile

Kaboom in Salinas

Ça faisait déjà assez longtemps qu’on était en territoire américain; on avait terminé nos emplettes au Walmart et on avait déjà beaucoup trop mangé de

2023-05-31 5 Comments

Puerto Rico

We were 11 boats to cross the Mona passage at the same time! It’s always comforting to see that others have gotten the same weather

2023-05-30 7 Comments

Réparations en mer

Alors voilà; nous avons traversé le Mona Passage de Samaná vers Puerto Réal. Le Mona Passage n’a pas très bonne réputation; les courants y sont

2023-05-04 4 Comments

Samana, DR

Luperon – Samana As we said before, leaving Luperon was not easy. It’s such a friendly, comfortable, affordable, convenient, beautiful, safe, fun and welcoming harbour…

2023-05-04 4 Comments

Bahamas – Luperon

From 200 NM to 480 nM Back in Florida, we heard about the book ‘THE THORNLESS PATH – The Gentleman’s Guide to Passages South” by

2023-04-08 7 Comments

Les vents alizés

Buenos dias! J’ai décidé d’écrire un petit message pour ceux qui nous lisent et qui sont moins familiers avec la navigation dans les tropiques (bonjour

2023-03-18 14 Comments