Petite chronique technique aujourd’hui, au sujet des communications à bord!
J’avais déjà parlé de l’AIS, de son fonctionnement, et de comment ça vous permettait de suivre Sage à la trace.
Nous avons maintenant un nouveau gadget à bord, qui vous permettra aussi de nous envoyer des messages, et de suivre notre progression; un Garmin InReach.
Contrairement à l’AIS, qui utilise les ondes VHF, le InReach communique directement avec des satellites en orbite autour de la planète.
L’appareil nous permet d’envoyer et de recevoir de courts messages, de transmettre notre position et même d’émettre un signal de détresse si nécessaire. Donc en plus de nous garder connecté en continu, il est complémentaire à notre EPIRB en cas d’urgence.
Pour l’instant, nous avons un forfait qui nous permet de recevoir un nombre illimité de messages et d’émettre notre position en continu. Si nous changeons de forfait, nous allons aussi changer le mot de passe et communiquer le nouveau. Pas de danger donc de nous occasionner des frais, sans le savoir, en envoyant des messages.
Pour voir notre position et envoyer des messages, connectez-vous ici :
https://share.garmin.com/SvSage
Avec un mot de passe (pour éviter de recevoir du spam) : sage
Les messages satellites sont limités à 140 caractères et peuvent prendre jusqu’à 5 minutes à être envoyés/reçus. Bien sûr, quand on est dans une zone de couverture cellulaire, c’est toujours bien plus facile de nous contacter par courriel, textos, Telegram ou autre messagerie… l’idée du communicateur satellite, c’est quand on est hors de portée des installations terrestres!
Note aux parents :
Si jamais on n’apparait plus sur la carte… ou si on ne répond pas… pas de panique, on a probablement juste oublié de charger les batteries. C’est possible que le bateau flotte encore même s’il n’apparait pas en temps réel sur l’ordinateur.
Voilà, ça fait le tour. Si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez pas!
Vous voulez en savoir plus?
Pour les chanceux qui viendront nous rendre visite un moment donné (ou juste les curieux qui veulent vraiment savoir comment ça fonctionne), nous avons mis les livres d’instruction dans la section équipement pour que vous sachiez comment vous en servir si on navigue ensemble.
Le fonctionnement général de l’EPIRB est ici :
https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_position-indicating_radiobeacon
Fonctionnement de l’AIS (post précédent) :
https://svsage.com/laffichage-de-notre-position-sur-le-site-web-comment-ca-marche/
Pour ceux qui ont aussi un Garmin InReach à bord et qui voudraient nous envoyer des messages InReach à InReach, l’adresse à utiliser est le : remy.boucher@inreach.garmin.com
A bit of a mini technical post today, regarding on-board communication systems!
In a previous post, I explained how the AIS works and how it allows you to follow Sage’s location in real time.
We now have a new gadget aboard, which will allow you to send us messages and follow our track : a Garmin InReach.
Contrary to the AIS, that uses the VHF wavelengths to transmit our position, the InReach communicates directly with satellites orbiting the earth.
It allows us to send and receive short messages, to transmit our position, or to send a distress message if required. So not only does it allows us to stay connected with the ones we love, but it also complements the EPIRB as an emergency communicator.
For now, we bought a data plan that allows us to send and receive an unlimited number of messages and to transmit our position continuously. If we change the data plan, we’ll also change the password that allows message sending. So there is no risk of causing extra-charges on our side by sending us too many messages!
To see our position or send us message, you can click here:
https://share.garmin.com/SvSage
With the password (to avoid receiving satellite spam) : sage
Satellite messages are limited to 140 characters and can take up to 5 minutes to be sent/received. Of course, when we’re in a cellular covered area, it is much easier and convenient to contact us by email, phone, normal text messages, Telegram, etc.
Note to our parents :
If at some point Sage no longer shows up on the map… or if we don’t answer messages… don’t panic – we probably just forgot to charge the InReach batteries. It’s very much possible that the boat is still floating even if it does not show up in real time on computer screens. 🙂
That’s about it. If you have questions, don’t hesitate to ask!
Do you want to know more?
For the lucky ones who will visit us at some point (or just the curious type who really want to know how things work), we’ve uploaded the manuals in the equipment page of the site, so you can read ahead of time and know how to operate it next time we sail together. 🙂
To know more about how EPIRBS work :
https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_position-indicating_radiobeacon
Previous post regaring the AIS :
https://svsage.com/laffichage-de-notre-position-sur-le-site-web-comment-ca-marche/
For those of you who also have an InReach onboard and would like to send us InReach to InReach messages, you can use this address : remy.boucher@inreach.garmin.com
This Post Has 3 Comments
Super!!! Vous êtes en navigation pour combien de temps ou jusqu’à quand? Avril? Mai?
Salut Aline! Probablement jusqu’au début de l’été, mais on n’a pas de date fixe 🙂
Le début de l’été? De quelle année? 🙂